Tienen que resultar iguales

Si aumentó una cuenta de Activo, para que éste siga resultando igual que el Patrimonio Neto + Pasivo o bien tiene que disminuir otra cuenta de Activo por la misma cantidad o bien tiene que aumentar una cuenta de Pasivo  o de Patrimonio Neto por ese mismo importe.

Podría ocurrir que el dinero de la compra proceda de caja, con lo que la cuenta de Caja disminuye en la misma cantidad que aumentó Maquinaria.

Podría aumentar una cuenta de Pasivo, por ejemplo, el importe de la compra se lo hemos dejado a deber al vendedor y aumentaría la cuenta de Proveedores de Inmovilizado.